アメリカの薬局は日本とどう違う？おすすめ薬局・市販薬・処方箋の仕組みを解説

アメリカで体調を崩したとき、

「どの薬局に行けばいい？」

「市販薬（OTC）と処方箋薬の違いが分からない」

と戸惑う日本人の方は少なくありません。

アメリカの薬局は、日本のドラッグストアとは役割や仕組みが大きく異なり、市販薬の種類が非常に多い一方で、薬の選び方を間違えると副作用リスクが高くなりやすいという特徴があります。

特に、症状に合わない薬を自己判断で使ってしまうと、症状の悪化や思わぬ体調不良につながることもあります。

こうした判断に迷う場面で心強い選択肢となるのが、
日本語で医師に相談し、薬の必要性や選び方を整理できる「御用聞きドクター」です。

本記事では、アメリカの薬局の基本的な仕組み、日本との違い、市販薬（OTC）と処方箋薬の考え方を整理しながら、日本人が注意しておきたいポイントを分かりやすく解説します。

アメリカの薬局の特徴｜日本との違い

アメリカの薬局は、日本のドラッグストアとは役割や使われ方が大きく異なります。

特徴を押さえておくと、薬の買い方や相談先の選び方がスムーズになります。

薬局＝生活インフラ

アメリカの薬局は「薬を買う場所」だけでなく、日常生活を支えるインフラとして利用されています。

• 医薬品だけでなく、日用品・食品・化粧品なども幅広く扱う
• 多くの店舗で処方箋薬局（Pharmacy）を併設している

「OTC（市販薬）を買う場所」＋「処方箋薬を受け取る場所」が同じ店舗内にあるのが一般的です。

薬剤師の役割が大きい

アメリカでは薬剤師が「薬を渡す人」ではなく、治療の安全性を支える重要な役割を担います。

• 処方内容の確認（飲み合わせ・用量・注意点など）
• 服薬指導（飲み方・副作用・注意事項）の説明が重視される

疑問がある場合は、薬剤師に確認してから服用する意識が大切です。

項目	日本のドラッグストア	アメリカの薬局
位置づけ	日用品＋医薬品	生活インフラ＋医療の窓口
処方箋対応	店舗により異なる	併設が一般的
薬剤師の関与	説明は簡潔なことが多い	確認・服薬指導が重視される
取扱い	薬・日用品中心	薬・日用品・食品まで幅広い

アメリカ 市販薬（OTC）の基本

アメリカでは、病院に行かなくても購入できる市販薬（OTC）が非常に充実しています。一方で、日本と同じ感覚で選ぶと注意が必要な点もあります。

アメリカ OTCとは？

OTC（Over The Counter）とは、医師の処方箋なしで薬局の棚から直接購入できる薬のことです。

• 医師の処方なしで購入可能
• 日本の市販薬より成分量が強めなことも多い

「市販＝安全・弱い薬」とは限らない点が、日本との大きな違いです。

市販薬選びの注意点

OTCは手軽に買える反面、自己判断によるリスクも伴います。

• 総合感冒薬などで複数成分が重複しやすい
• 眠気・動悸・口渇などの副作用が出ることがある

複数のOTCを同時に使う場合は、成分の重なりに特に注意が必要です。

比較項目	日本の市販薬	アメリカのOTC
購入方法	薬剤師・登録販売者の関与あり	棚から自由に購入
成分量	比較的マイルド	強めな場合がある
副作用表示	簡潔	詳細だが英語表記

「OTCで様子見してよいか」「医師に相談すべきか」は、症状によって判断が分かれる重要なポイントです。

アメリカ 処方箋 薬局の仕組み

アメリカでは、処方箋薬は医師の診察を経て発行され、薬局で受け取る仕組みです。

日本と似ている部分もありますが、運用面では戸惑いやすいポイントがあります。

処方箋はどこで出す？

処方箋は、対面診療だけでなくオンライン診療から発行されるケースも一般的です。

• 病院・クリニックでの対面診療
• オンライン診療（症状・州法による制限あり）

処方箋は電子的に薬局へ直接送信される

のが主流で、紙を受け取らないケースも多くあります。

アメリカ 処方箋 期限に注意

アメリカの処方箋には明確な有効期限があり、期限を過ぎると薬を受け取れなくなります。

• 一定期間を過ぎると処方箋は無効
• 期限切れの場合は再発行が必要になることも

受け取りが遅れると処方箋が失効し、再度診察が必要になる場合があるため注意が必要です。

比較項目	日本	アメリカ
処方箋の形式	紙が中心	電子処方が主流
有効期限	比較的余裕あり	短めで期限切れに注意
期限切れ時の対応	再発行が比較的容易	再診が必要な場合あり

処方箋薬は「早めに薬局で受け取る」ことを意識すると、無駄な再診や出費を防ぎやすくなります。

市販薬・薬局利用で失敗しやすいポイント

アメリカの薬局は便利な反面、日本と同じ感覚で利用すると失敗しやすい点があります。事前にありがちな注意点を把握しておくことが大切です。

• 強い薬を自己判断で使ってしまう
• 処方箋の期限を過ぎてしまう
• 副作用に気づくのが遅れる
• 英語での説明を誤解してしまう

「市販だから安全」「前にも飲んだことがあるから大丈夫」という判断はリスクになることがあります。

失敗例	起こりやすい問題
自己判断で強い市販薬を使用	副作用・症状悪化
処方箋の受け取り遅れ	再診・再発行が必要
副作用の見逃し	受診の遅れにつながる
英語説明の誤解	誤った服用方法

「よく分からないまま使う」のが一番の失敗パターン

です。

薬を買う前に確認しておきたいこと

薬局に行く前・薬を選ぶ前に、以下のポイントを一度整理しておくと安心です。

本当に市販薬でいい症状か？

軽い症状でも、長引いている場合や悪化している場合は市販薬が適さないことがあります。

処方薬が必要なケースではないか？

感染症・慢性症状・再発を繰り返す症状などは、医師判断が必要になることも少なくありません。

今飲んでいる薬との飲み合わせ

併用による相互作用は見落とされがちですが、体調悪化の原因になることがあります。

「薬を選ぶ前に一度立ち止まる」ことが、失敗を防ぐコツです。

市販薬・薬局利用で失敗しやすいポイント

アメリカの薬局は便利で、薬もすぐ手に入りますが、日本と同じ感覚で利用するとトラブルにつながりやすい点があります。特に海外生活に慣れていないうちは、次のような失敗が起こりがちです。

• 強い薬を自己判断で使ってしまう
  アメリカの市販薬は成分量が多く、即効性が強いものも少なくありません。症状に合っていない薬を使うと、副作用が出たり、症状を長引かせる原因になることがあります。
• 処方箋の期限を過ぎてしまう
  処方箋には有効期限があり、受け取りが遅れると無効になります。「後で取りに行こう」と思っているうちに失効し、再診が必要になるケースも多いです。
• 副作用に気づくのが遅れる
  眠気・動悸・めまい・胃の不調などを「体調のせい」と見過ごし、薬の副作用だと気づくのが遅れることがあります。
• 英語での説明を誤解する
  用量・服用回数・注意事項を正しく理解できず、飲みすぎや誤った使い方をしてしまうこともあります。

「市販薬だから安全」「前にも飲んだことがある」という判断は、アメリカでは特に注意が必要です。

よくある行動	起こりやすい問題
症状だけ見てOTCを選ぶ	副作用・症状悪化
処方箋を後回しにする	期限切れ・再診が必要
体調不良を薬のせいと考えない	副作用の見逃し

「分からないまま使う」こと自体が最大のリスク

だと意識しておくことが大切です。

薬を買う前に確認しておきたいこと

薬局に行く前や薬を手に取ったときに、次の点を一度整理するだけでも失敗は減らせます。

本当に市販薬でいい症状か？

軽い風邪や一時的な不調ならOTCで様子を見ることも可能ですが、数日続いている症状・悪化している症状は市販薬が適さない場合があります。

処方薬が必要なケースではないか？

感染症が疑われる症状、繰り返す症状、慢性的な不調は、医師の診断と処方薬が必要になることもあります。

今飲んでいる薬との飲み合わせ

複数の薬を併用すると、相互作用で思わぬ体調不良が起きる
ことがあります。サプリメントや常用薬も含めて確認が必要です。

「買う前に一度立ち止まって考える」ことが、薬局トラブルを防ぐ最大のポイントです。

市販薬・薬局利用で失敗しやすいポイント

アメリカの薬局は便利で、薬もすぐ手に入りますが、日本と同じ感覚で利用するとトラブルにつながりやすい点があります。特に海外生活に慣れていないうちは、次のような失敗が起こりがちです。

強い薬を自己判断で使ってしまう
アメリカの市販薬は成分量が多く、即効性が強いものも少なくありません。

症状に合っていない薬を使うと、副作用が出たり、症状を長引かせる原因になることがあります。

処方箋の期限を過ぎてしまう
処方箋には有効期限があり、受け取りが遅れると無効になります。

「後で取りに行こう」と思っているうちに失効し、再診が必要になるケースも多いです。

副作用に気づくのが遅れる
眠気・動悸・めまい・胃の不調などを「体調のせい」と見過ごし、薬の副作用だと気づくのが遅れることがあります。

英語での説明を誤解する
用量・服用回数・注意事項を正しく理解できず、飲みすぎや誤った使い方をしてしまうこともあります。

「市販薬だから安全」「前にも飲んだことがある」という判断は、アメリカでは特に注意が必要です。

よくある行動	起こりやすい問題
症状だけ見てOTCを選ぶ	副作用・症状悪化
処方箋を後回しにする	期限切れ・再診が必要
体調不良を薬のせいと考えない	副作用の見逃し

「分からないまま使う」こと自体が最大のリスク

だと意識しておくことが大切です。

薬を買う前に確認しておきたいこと

薬局に行く前や薬を手に取ったときに、次の点を一度整理するだけでも失敗は減らせます。

本当に市販薬でいい症状か？

軽い風邪や一時的な不調ならOTCで様子を見ることも可能ですが、数日続いている症状・悪化している症状は市販薬が適さない場合があります。

処方薬が必要なケースではないか？

感染症が疑われる症状、繰り返す症状、慢性的な不調は、医師の診断と処方薬が必要になることもあります。

今飲んでいる薬との飲み合わせ

複数の薬を併用すると、相互作用で思わぬ体調不良が起きる
ことがあります。サプリメントや常用薬も含めて確認が必要です。

「買う前に一度立ち止まって考える」ことが、薬局トラブルを防ぐ最大のポイント
です。

【日本語診察可能】アメリカで処方薬が受け取れるクリニック7選！

アメリカ滞在中、急な体調不良や持病の薬が必要になったとき、「日本語で医師に相談できて、処方薬まできちんと受け取れたら安心」と感じる方は多いのではないでしょうか。

本記事では、英語に不安がある方でも安心して受診でき、日本語での診察から処方薬の相談・受け取りまで対応しているアメリカのクリニックを厳選して7院ご紹介します。

サンフランシスコ|小林クリニック（Kobayashi Medical Clinic）

クリニック名	小林クリニック Kobayashi Medical Clinic
住所	490 Post St STE 1244, San Francisco, CA 94102  USA
診療時間	月～金：8:00～17:00 ※変更される場合があります。詳細は公式サイトをご確認ください。
対応診療科	内科、神経科、心臓系、高血圧、肺の病気、消化器科、腎臓、血液、糖尿病、甲状腺、整形外科、喘息、高コレステロール
ポイント	日本語で体調不良と処方薬の相談ができます 初診でも安心できる専門医による診療体制です
公式サイト	https://www.kobayashi-naika.com/

小林クリニックは、シリコンバレーエリアで日本語診察が受けられる内科クリニックです。

風邪や発熱、喉の痛みなどの急な不調はもちろん、感染症や胃腸炎に対しても症状に合わせた処方薬を日本語で説明しながら対応してくれます。

日米両国で内科専門医資格を持つ院長による診療体制で、初めての受診でも安心。

軽度の外傷や他科領域の初期対応、専門医への紹介まで幅広く任せられる地域密着型のクリニックです。

ニューヨーク |ジャパンメディカルケア（ Japanese Medial Care）

クリニック名	ジャパンメディカルケア Japanese Medial Care
住所	315 Madison Avenue, Floor 17, New York,NY 10017 USA
診療時間	平日：9:00～17:00 土曜：9:00～15:00 ※変更される場合があります。詳細は公式サイトをご確認ください。
対応診療科	総合診療/内科・家庭医療
ポイント	日本語で診察から処方薬の説明まで受けられます 専門医連携が充実しています
公式サイト	https://www.jmedical.com/

Japanese Medical Careは、ニューヨークで日本語のまま医師に相談できる内科クリニックです。

風邪や咳、発熱といった症状にも、日本語対応の家庭医が丁寧に診察し、必要な処方薬や検査をスピーディーに実施します。

院内には複数の専門医が在籍しており、症状に応じた紹介がスムーズなのも特長。

オンライン診療にも対応しているため、多忙な在住者にも利用しやすい医療機関です。

ロサンゼルス｜鈴木クリニック（The Suzuki Clinic）

クリニック名	鈴木クリニック The Suzuki Clinic
住所	2325 Torrance Blvd, Torrance, CA 90501  USA
診療時間	月、水、金：9:00～正午、14:00～15:00 火、木：9:00～正午 ※変更される場合があります。詳細は公式サイトをご確認ください。
対応診療科	内科
ポイント	日本語で処方薬の内容を理解できます 生活習慣を含めた総合診療が受けられます
公式サイト	https://www.suzukiclinic.org/jpn/

鈴木クリニックは、日本語で相談できる内科・プライマリケア専門クリニックです。

風邪や発熱など日常的な体調不良にも丁寧に対応し、必要な処方薬についても分かりやすく説明してくれます。

日米双方の医師免許を持つ院長が診療を担当し、予防医療や生活習慣のアドバイスまで含めた総合的なケアを提供。

アメリカで長く暮らす方の「かかりつけ医」として心強い存在です。

日本クリニックサンディエゴ（Nihon Clinic）は、日本人医師による日本語診察が受けられる内科クリニックです。

急な風邪や発熱、喉の違和感などにも落ち着いて対応し、症状に応じた処方薬や生活上の注意点まで丁寧に説明します。

プライマリケア医として慢性疾患のフォローにも対応しており、必要時には専門医への紹介も可能。

英語に不安がある方でも継続して通いやすい医療機関です。

カリフォルニア |UCIヘルス・ファウンテンバレー（UCI Health — Fountain Valley）

クリニック名	UCIヘルス・ファウンテンバレー UCI Health — Fountain Valley
住所	17100 Euclid St, Fountain Valley, CA 92708  USA
診療時間	24時間 ※変更される場合があります。詳細は公式サイトをご確認ください。
対応診療科	心臓病学、神経学、整形外科、腫瘍学、肥満外科、小児科、消化器学、糖尿病管理、創傷ケア、糖尿病、小児科
ポイント	日本語で処方薬の相談が可能です 総合病院ならではの安心感があります
公式サイト	https://www.ucihealth.org/locations/fountain-valley/uci-health-fountain-valley

UCI Health ― Fountain Valleyは、24時間対応の総合医療センターとして、急な体調不良にも対応できる体制が整っています。

日本語で相談可能な日本人内科医が在籍しており、風邪や発熱時の処方薬についても安心して相談可能。

検査から投薬、専門治療まで院内で完結できるため、緊急時にも頼りになる医療機関です。

ニュージャージー | リバーサイド検診センター（Riverside Kenshin Center）

クリニック名	リバーサイド検診センター Riverside Kenshin Center
住所	Continental Plaza 5th FL #502, 401 Hackensack Ave #702, Hackensack, NJ 07601 USA
診療時間	月～水、金：8:30～17:00 木：8:00～13:00 土：8:30～13:00 ※変更される場合があります。詳細は公式サイトをご確認ください。
対応診療科	内科、小児科、胃腸科、一般診療、健康診断ドック
ポイント	日本語で診察後すぐ処方薬を受け取れます 検診と内科診療をまとめて相談できます
公式サイト	https://www.myriverside.net/

リバーサイド健診センターは、日本人医師が日本語で診察を行う総合クリニックです。

風邪や発熱、咳などの症状にも対応し、診察後すぐに処方薬を受け取れる体制が整っています。

健康診断や専門検査にも強く、「同日コンサル」により結果をその場で医師と確認できる点も魅力。

日常の体調管理から検診まで幅広く利用できます。

ハワイ |相馬クリニック ワイキキ（Dr.SOMA CLINIC Waikiki）】

クリニック名	相馬クリニック ワイキキ Dr.SOMA CLINIC Waikiki
住所	2155 Kalākaua Ave #112, Honolulu, HI 96815 USA
診療時間	8:30～18:00 ※変更される場合があります。詳細は公式サイトをご確認ください。
対応診療科	内科、小児科、皮膚科、整形外科、泌尿器科、婦人科、消化器科、眼科、外傷、感染症、耳鼻科、精神科、呼吸器科
ポイント	日本語で診察から処方薬受け取りまで完結します 観光中でも利用しやすい立地です
公式サイト	https://drsoma.com/

相馬クリニック ワイキキは、日本語で内科診療を受けられる利便性の高いクリニックです。

風邪や発熱、胃腸炎など、旅行中に起こりやすい症状にも迅速に対応し、必要な処方薬を院内で受け取れます。

オンライン診療や海外旅行保険のキャッシュレス対応も可能で、短期滞在者にも使いやすい点が特長です。

薬選び・受診判断に迷ったときの相談先｜御用聞きドクターという選択肢

アメリカで薬局を利用する場面では、

「この症状は市販薬で大丈夫？」

「処方箋が必要な薬ではない？」

と、薬を買う前の判断に迷うことが少なくありません。

そんな判断に迷う段階で頼れるのが、保険に縛られず、日本語で医師に相談できる「御用聞きドクター」です。

日本人医師が日本語で薬の必要性を整理

御用聞きドクターでは、日本人医師が日本語で症状や経過を確認し、

• 市販薬（OTC）で様子を見てよい症状か
• 処方箋薬が必要な可能性があるか
• 今使っている薬との飲み合わせリスク

といった点を整理したうえで、次に取るべき行動を一緒に考えます。

薬局に行く前の「事前判断」として使える

アメリカでは、薬を選ぶ判断を誤ると、副作用や想定外の医療費につながることもあります。

「病院に行くほどか分からない」「OTCで済ませていいか不安」という段階で相談できるのが、御用聞きドクターの特徴です。

まとめ｜アメリカの薬局・薬選びは「判断の順番」が大切

アメリカの薬局や市販薬は、日本と比べて選択肢が多く便利な反面、自己判断によるリスクも高くなりがちです。

• 市販薬（OTC）は成分が強く、副作用や飲み合わせに注意が必要
• 処方箋薬は期限・保険・自己負担の仕組みを理解しておくことが重要
• 通販や郵送は偽薬・法規制などのリスクがある

「とりあえず薬を買う」よりも、「今の症状に何が適切か」を整理することが安心につながるです。

そして、アメリカ在住でも、日本語で医師に相談できる選択肢があることは大きな安心材料になります。

薬局に行く前、市販薬を手に取る前に、ひとりで悩まず、日本語で相談できる先を持っておくことが、体調トラブルと無駄な医療費を防ぐ近道です。