2026/01/28

Hibari Family Medicalとは？ニュージャージー州で日本語対応の病院を徹底解説

ニュージャージーやニューヨーク周辺で暮らしていて、こんな不安を感じたことはありませんか？

「子どもが熱を出したけど、英語で症状をうまく伝えられるか不安…」
「家族全員を診てくれる日本語対応のかかりつけ医を見つけたい」
「日本式の人間ドックを受けたいけど、どこで受けられるの？」

アメリカでは「家庭医（ファミリードクター）」を持つことが、安心して生活を送る上でとても重要です。

そんなニュージャージー・ニューヨーク周辺在住の日本人にとって心強いのが、「Hibari Family Medical（ひばりファミリーメディカル）」です。

この記事では、Hibari Family Medicalの診療内容・医師紹介・保険対応・アクセス方法まで詳しく解説します。

なお、「クリニックに行くほどの症状かわからない」「まず日本語で相談したい」という方には、御用聞きドクターという選択肢もあります。

御用聞きドクターは、LINEを通じて日本人医師にオンライン診療を受けられる海外在住者向けサービスです。

「受診が必要か迷う」「現地のクリニックに行く前に相談したい」という段階でも利用できるので、判断に困ったときの相談先として覚えておくと安心です。

受診前に、日本語で相談したい方へ

「病院に行くほど？」「何科を受診すればいい？」
御用聞きドクターなら、LINEで日本人医師に相談できます。

【日本語オンライン診療】
御用聞きドクターとは？

日本人医師が日本語で診療
LINEで完結・24時間予約OK
日本の処方薬を海外の自宅へ配送

まずは日本語で相談
御用聞きドクターに相談してみる

※「受診するか迷っている」段階でも相談できます

1 Hibari Family Medical（ひばりファミリーメディカル）の基本情報
2 Hibari Family Medicalの医師・スタッフ体制
3 Hibari Family Medicalの診療内容
4 Hibari Family Medicalの保険対応
5 受診前にオンラインで相談したい方へ｜御用聞きドクター
6 まとめ｜Hibari Family Medicalはこんな方におすすめ

Hibari Family Medical（ひばりファミリーメディカル）の基本情報

まずは、Hibari Family Medicalの基本情報を確認しておきましょう。

Hibari Family Medical 院内の様子

※画像は公式サイトより

クリニック名	Hibari Family Medical（ひばりファミリーメディカル）
住所	725 River Road, Suite 214, Edgewater, NJ 07020
電話番号	201-581-8553
FAX	201-270-0257
対応言語	日本語・英語（電話・受付も日本語対応）
予約	予約優先制
運営	TransPacific Wellcare Group, Inc.
公式サイト	https://hibarifamilymedical.com/

診療時間・休診日

曜日	診療時間
月曜〜金曜	9:00 AM – 5:00 PM
土曜	9:00 AM – 3:00 PM
休診日	日曜・祝日

遠隔診療（テレヘルス）対応エリア

Hibari Family Medicalでは、オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療を提供しています。

来院が困難な方や遠方にお住まいの方も、日本語で診察を受けることができます。

遠隔診療対応エリア：

ニュージャージー州
コネチカット州
ワシントンDC
メリーランド州
バージニア州

薬の処方が必要な場合は、お近くの薬局に処方箋を送信してもらえます。

Hibari Family Medicalの医師・スタッフ体制

Hibari Family Medicalには、家庭医療専門医をはじめ、内科・呼吸器科・救急医療など各分野の専門医が在籍しています。

院長｜桑間千佳医師（家庭医療専門医）

※画像は公式サイトより

氏名	桑間千佳医師
出身大学	東京大学医学部
資格	米国家庭医学会専門医（AAFP）
研修	マウントサイナイ医科大学ベスイスラエル病院家庭医療研修プログラム修了
経歴	東京大学附属病院、東京山手メディカルセンター、東京海上ビル診療所（新宿・丸の内）勤務後渡米。ニュージャージーEdgewater Family Care Centerで17年間勤務。2020年9月より院長就任。

その他の在籍医師

医師名	専門	主な経歴・特徴
大江由紀子医師	内科・呼吸器科	群馬大学医学部卒。ラトガーズ大学医学部臨床助教授。Valley Hospitalにて呼吸器科・ICU勤務。
Jessica Chow 医師	家庭医療専門医	ニュージャージー生まれ。UMDNJ医学部卒。米国家庭医療専門医。英語・医療スペイン語対応。
樋口雅也医師	家庭医療専門医	名古屋市立大学医学部卒。ハーバード大学医学部。マサチューセッツ総合病院指導医。共著に「アメリカでお医者さんにかかる時の本」など。オンライン診療対応。
大内啓医師	救急医療・内科	ジョージタウン大学医学部卒。ハーバード大学公衆衛生修士。ブリガムアンドウイマンズ病院指導医。医学論文60本以上執筆。
松木隆志医師	精神科（開設者・管理者）	東京医科歯科大学卒。マウントサイナイ医科大学精神科助教授。TransPacific Wellcare Group共同創業者。

Hibari Family Medicalの診療内容

Hibari Family Medicalは「家庭医療」を専門とするクリニックです。

家庭医（Family Physician）とは、患者の年齢・性別・診療科を問わず、ホームドクターとして日々の健康管理から一般的な傷病を幅広く診察する医師のことです。

対象年齢・診療カテゴリ

対象	主な診療内容
乳幼児	産後の母子ケア、定期検診、下痢・腹痛・発熱などの診療、予防接種、日本の母子手帳の記入
児童	一般的な諸症状、喘息・気管支疾患、各種ワクチン、スクールフォーム（現地校用診断書）作成
女性	女性特有の疾病・症状の診察（女性医師が担当）、専門医への紹介
男性	一般的な疾病、健康診断、生活習慣病の予防治療、男性特有のお悩み相談
シニア	日々の健康管理、慢性疾患、認知症などの相談

対応診療科

Hibari Family Medicalでは、内科、小児科、外科、婦人科、皮膚科、眼科、耳鼻咽喉科など、あらゆる診療科に対応しています。

必要に応じて現地の専門医や医療機関への紹介も行っています。

その他のサービス

サービス	内容
予防接種	乳幼児向け・成人用の各種ワクチンを用意
健康診断（米国型）	米国の医療保険を使って受けられる健康診断
人間ドック（日本型）	日系企業・駐在員向けに日本と同様の人間ドックを特別価格で提供。院内で全検査実施。
遠隔診療	ビデオ通話による診察（NJ・CT・DC・MD・VA対応）。処方箋は近くの薬局に送信。
専門医への紹介	高度医療が必要な場合は近隣の専門医・医療機関を紹介。日本での検査・治療希望の場合は日本語で紹介状作成。

Hibari Family Medicalの保険対応

Hibari Family Medicalでは、アメリカの各種医療保険と日本の海外旅行者保険の両方に対応しています。

対応しているアメリカの医療保険

対応保険一覧（一部）
AARP、Aetna、Aetna Better Health、Allied Benefits System、Amerihealth、Blue Cross Blue Shield、Braven、Cigna、Clover、Fidelis、Horizon Federal、Humana、Medicare、Medicare Railroad、Meritain、Multiplan、Nippon Life Benefits、Oxford、Tricare、UMR、United Health Care、UHC Community Plan、Wellpoint など

対応している日本の保険

日本の海外旅行者保険（キャッシュレス対応）
Emergency Assistance Japan、International SOS、三井住友海上、東京海上日動、AIG、セゾン保険、あいおいニッセイ同和損保、富士火災、ソニー損保、朝日火災、プレステージインターナショナル、エイチ・エス損保、エース保険、日新火災、日本興亜損保、損保ジャパン日本興亜、Zurich など

また、日本の社会保険・国民健康保険からの海外医療費支給申請のための診療明細書の記入にも対応しています。

受診前にオンラインで相談したい方へ｜御用聞きドクター

「クリニックに行くほどの症状かわからない」「まずは日本語で気軽に相談したい」という方には、御用聞きドクターという選択肢もあります。

御用聞きドクターは、LINEを通じて日本人医師にオンライン診療を受けられる海外在住者向けサービスです。

アメリカ全土どこからでも24時間予約可能で、必要に応じて日本の処方薬を海外の自宅まで届けてもらえます。

比較項目	現地クリニック	御用聞きドクター（オンライン）
場所	現地に行く必要あり	アメリカ全土どこからでもOK
予約時間	診療時間内	24時間予約可能
診療方法	対面診察	LINEビデオ通話
処方	現地で処方	日本の処方薬を自宅配送

受診前に、日本語で相談したい方へ

「病院に行くほど？」「何科を受診すればいい？」
御用聞きドクターなら、LINEで日本人医師に相談できます。

【日本語オンライン診療】
御用聞きドクターとは？

日本人医師が日本語で診療
LINEで完結・24時間予約OK
日本の処方薬を海外の自宅へ配送

まずは日本語で相談
御用聞きドクターに相談してみる

※「受診するか迷っている」段階でも相談できます

まとめ｜Hibari Family Medicalはこんな方におすすめ

Hibari Family Medical（ひばりファミリーメディカル）は、ニュージャージー・ニューヨーク周辺で日本語による家庭医療を受けたい方にとって、心強い選択肢です。

Hibari Family Medicalの特徴まとめ
院長	桑間千佳医師（東大卒・米国家庭医療専門医・17年以上の米国臨床経験）
対象	新生児〜お年寄りまで家族全員
診療科	内科・小児科・婦人科・皮膚科・眼科・耳鼻咽喉科など
診療時間	月〜金 9:00 AM – 5:00 PM / 土 9:00 AM – 3:00 PM
遠隔診療	NJ・CT・DC・MD・VA対応
保険対応	米国各種保険・日本の海外旅行保険（キャッシュレス可）