Osato Medical Clinicとは？トーランスで日本語診療を受けたい日本人向けガイド

ロサンゼルス近郊・トーランスエリアで日本語対応の医療機関を探している日本人は少なくありません。

特に、

• 胃痛・腹痛・下痢などの消化器症状
• 定期的な健康診断や人間ドック
• 日本と同じ感覚で相談できるかかりつけ医

といったニーズは、海外生活が長くなるほど高まりやすい傾向があります。

一方で、

「この症状で今すぐ受診すべきか」
「日本で使っていた薬を続けられるのか」

といった判断に迷う場面も多くあります。

Osato Medical Clinic（大里メディカルクリニック）は、完全日本語対応で長年診療を行ってきた医療機関として、トーランス周辺の日系コミュニティに広く知られています。

日本人医師・日本語スタッフによる日本語での対面診療を軸に、日本の医療に近い感覚で症状や不安を相談できる点が大きな特徴です。

また、対面受診の前段階として、日本語で症状や薬の継続可否を整理したい場合には、御用聞きドクターのような日本人向け医療サービスを活用するという選択肢もあります。

本記事では、Osato Medical Clinicの基本情報や診療の特徴を整理しながら、トーランスで日本語診療を受けたい日本人にとっての判断材料をわかりやすく解説していきます。

Osato Medical Clinic（大里メディカルクリニック）の基本情報

ロサンゼルス近郊・トーランスで完全日本語対応の対面診療を行っている医療機関がOsato Medical Clinic（大里メディカルクリニック）です。

消化器内科を中心に、総合内科・健康診断・人間ドックまで幅広く対応しています。

項目	内容
住所	2860 Sepulveda Blvd., Torrance, CA 90505
アクセス	Torrance Memorial Hospital 隣接 緊急時には隣接のEmergency Departmentを案内可能
電話番号	代表：(310) 534-8200 健康診断専用：(310) 375-3003
診療時間	月〜金：9:00–12:00 / 14:00–17:00 ※土・日休診／完全予約制／新患受付は16時まで
対応診療科	総合内科（小学生以上）／消化器内科／肝臓内科／ 婦人科健診／健康診断・人間ドック／学校・スポーツ健診／ 予防接種／風邪症状 など
取り扱い保険	海外旅行者保険（キャッシュレス対応） AIU / SOMPO JAPAN / TOKYO MARINE / NIPPON KOA / MITSUI-SUMITOMO など米国保険（PPO各種） ANTHEM BC / BLUE SHIELD / AETNA / UNITED HEALTHCARE / CIGNA / HEALTH NET ほか ※保険未加入の方も受診可能
健康診断メニュー概要	ベーシックプラン（基本項目）＋ 年齢・性別に応じたオプション検査を追加可能オプション例：血液検査／内視鏡検査（胃・大腸）
公式サイト	https://www.osatoclinic.com/

消化器専門医による内視鏡検査や日本型の健康診断を受けられる点は、トーランス周辺で日本語診療を求める日本人にとって大きな特徴です。

在籍医師・スタッフ体制

Osato Medical Clinic（大里メディカルクリニック）では、
消化器内科を専門とする医師による診療と、
ナース・プラクティショナーによる継続フォローを組み合わせた体制が整っています。
専門性と通いやすさの両立が、このクリニックの大きな特徴です。

消化器内科を専門とする院長による診療

院長を務める大里雅治 医師は、米国内科学会・米国消化器学会の認定を受けた消化器内科専門医です。

日本とアメリカの両国で内科・消化器専門医として長年の臨床経験を積んでおり、日本人患者の体質や医療への考え方を踏まえた診療を行っています。

特に、

• 胃・腸の不調
• 慢性的な消化器症状
• 内視鏡検査を含む精密検査と経過観察

といった分野で、専門性の高いフォローを日本語で受けられる点が特徴です。

ナース・プラクティショナーによる内科・健診対応

診療体制を支えているのが、幡坂房子 ナース・プラクティショナー、實取直子 ナース・プラクティショナーです。

両名ともカリフォルニア州認定の資格を持ち、一般内科診療や健康診断、定期フォローを担当しています。

医師の診療と連携しながら、日常的な体調管理や健診結果のフォローを継続的に行える体制

が整っているため、「毎回すべてを医師診察で行う」必要がなく、無理のない通院につながります。

専門医による判断と、ナース・プラクティショナーによるきめ細かな対応を組み合わせることで、長期的に通いやすい医療体制が構築されています。

Osato Medical Clinicで対応している主な診療内容

Osato Medical Clinic（大里メディカルクリニック）では、消化器内科を軸とした専門診療に加え、日常的な内科診療や健康診断まで幅広く対応しています。

日本語で相談しながら、目的に応じた診療を受けられる点が特徴です。

消化器・内科診療

院長が消化器内科専門医であることから、胃腸を中心とした内科診療に強みがあります。

• 胃痛・腹痛・下痢・便秘などの胃腸症状
• 脂肪肝・肝機能異常などの肝臓疾患
• 風邪・体調不良などの一般内科症状

「日本で受けていた内科診療に近い形で相談できる」点は、在米日本人にとって大きな安心材料です。

健康診断・人間ドック

Osato Medical Clinicでは、日本人に馴染みのある健康診断・人間ドックにも対応しています。

• 必要最低限の検査を含むベーシックプラン
• 年齢・性別・目的に応じたオプション検査
• 内視鏡検査（胃・大腸）による精密検査

定期的な健診を通じて、病気の早期発見や予防医療を重視した診療が行われています。

学校・スポーツ健診や予防接種

お子さまや学生向けの学校提出用健診・スポーツ健診にも対応しています。

• 学校・スポーツ活動に必要な各種健診
• 年齢や目的に応じた各種予防接種

家族で利用しやすい診療内容が揃っている点も、Osato Medical Clinicが選ばれてきた理由のひとつです。

Osato Medical Clinicの特徴と強み

Osato Medical Clinic（大里メディカルクリニック）は、日本語で安心して受診できる体制と専門性の高い診療を両立してきた点が大きな特徴です。

在米日本人が抱えやすい不安を踏まえた診療方針が、長年選ばれてきた理由といえます。

完全日本語対応による安心感

予約の電話から診察、検査結果の説明まで、すべて日本語で完結する体制が整っています。

• 症状や不安を日本語でそのまま伝えられる
• 検査内容や治療方針を母国語で理解できる

「何をされているのか分からないまま診療が進む」不安が少ない点は、海外医療に慣れていない方にとって大きな安心材料です。

内視鏡検査の専門性と実績

大里メディカルクリニックは、消化器内科・内視鏡検査に強みを持つ医療機関です。

• 麻酔下での内視鏡検査に対応
• 長年にわたる豊富な検査実績と安全性

胃や大腸の検査に不安を感じやすい日本人にとって、専門医による丁寧な説明と検査体制が整っている点は大きな強みです。

予防医学を重視した診療方針

治療だけでなく、病気を未然に防ぐことを重視した診療が行われています。

• 健康診断・人間ドックによる早期発見
• 健診結果を踏まえた継続的な健康管理

「症状が出てから受診する」だけでなく、定期的に体をチェックするという日本型の医療スタイルを、アメリカでも続けやすい点が、このクリニックの大きな特徴です。

Osato Medical Clinicは、どんな人に向いている医療機関か

Osato Medical Clinic／大里メディカルクリニックは、トーランス周辺で日本語で安心して医療を受けたい日本人に向いている医療機関です。

診療内容や体制の特徴から、特に次のような方に適しています。

消化器症状や健診を日本語で相談したい人

胃腸の不調や慢性的な消化器症状、定期的な健康チェックを日本語でじっくり相談したい方に向いています。

• 胃痛・腹痛・下痢・便秘などの胃腸トラブル
• 定期的な検査・人間ドックを受けたい方

消化器内科専門医による診療と内視鏡検査を、日本語で受けられる点が大きな安心材料です。

海外旅行保険・PPO保険を利用したい人

海外旅行保険や米国PPO保険を利用して、保険を前提とした診療を受けたい方にも適しています。

• 海外旅行保険はキャッシュレス対応
• 米国PPO保険に幅広く対応
• 保険未加入でも受診可能

一時滞在者から長期滞在者まで、保険状況に応じて柔軟に受診しやすい点が特徴です。

緊急時の連携体制を重視したい人

万が一の体調悪化や緊急時に、次の医療につながる体制を重視したい方にも向いています。

• 必要に応じたUrgent Careの紹介
• Torrance Memorial Hospital ERへの案内体制

「日本語で診てもらえる安心感」と「緊急時の連携」の両方を重視したい方にとって、選択肢のひとつとなる医療機関です。

日本語診療と日本の処方薬を続けたい場合の選択肢｜御用聞きドクター

トーランスで日本語による対面診療を受けられる医療機関がある一方で、

「今すぐ受診が必要か分からない」

「日本で使っていた薬を続けられるか迷っている」

といった段階で判断に悩む方も少なくありません。

そうした受診前・治療方針決定前の判断整理の相談先として、活用されているのが御用聞きドクターです。

海外在住でも日本語で診療を受けられる

御用聞きドクターでは、日本人医師によるオンライン診療を通じて、海外在住でも日本語で相談することができます。

英語で症状を説明することに不安がある場合でも、体調や不安を日本語のまま整理できるため、判断のハードルを下げやすい点が特徴です。

日本の処方薬による治療継続

症状や治療内容に応じて、日本の処方薬による治療を継続できるケースがあります。

「現地で同じ薬が見つからない」
「薬が変わることに不安がある」
といった場合でも、

医師が状況を確認したうえで処方可否を判断します。

また、条件が整えば自宅への発送という選択肢を取れる点も、海外在住者にとっての実用的なポイントです。

現地クリニックとの使い分け

症状や目的に応じて、現地クリニックと御用聞きドクターを併用するという考え方も可能です。

• 対面での診察・検査が必要な場合：（大里メディカルクリニック）
• 薬の継続相談・受診要否の判断整理：御用聞きドクター

「すぐ受診するかどうか」を決める前に一度相談することで、無理のない医療選択につながる場合もあります。

まとめ｜トーランスで日本語診療を受けたい人の拠点

Osato Medical Clinic（大里メディカルクリニック）は、2001年の開院以来、トーランス周辺に住む日本人にとって日本語で安心して通える医療機関として選ばれてきました。

• 2001年開院の実績に支えられた安定した診療体制
• 消化器専門医による診療と内視鏡検査への強み
• 完全日本語対応と健康診断・人間ドックの充実

一方で、海外生活では
「今すぐ対面診療が必要か分からない」
「日本で使っていた薬を続けられるか相談したい」

といった場面も少なくありません。

そうした場合に、現地での対面診療と日本語で完結するオンライン診療サービスの両方を知っておくことは、大きな安心材料になります。

症状や目的に応じて相談先を使い分けることで、無理のない、納得感のある医療選択につながります。

トーランスでの生活を安心して続けるためにも、複数の選択肢を把握しておくことが大切です。